Preposiciones / Prepositions

About = Acerca de, sobre
Ej: What are you talking about? (¿De qué estás hablando?)

After = Después
Ej: After going to the doctor I'm going to go to the pub. (Después de ir al doctor voy a ir al pub)

Among = Entre (tres o más objetos)
Ej:Among those books is your key (Entre esos libros está tu llave)

At = Junto a, a las (hora), el (fecha de día)
Ej: I'm at the underground (Estoy junto al metro) / The appointment is at 5 o'clock (La cita es a las 5 en punto) / It will be drizzling at Monday (Estará lloviznando el lunes)

Before = Antes
Ej: Before eating you should wash your hands (Antes de comer deberías lavar tus manos)

Behind = Detrás
Ej: Your boss is behind you so stop speaking about him. (Tu jefe está detrás tuyo así que para de hablar mal de él)

Below = Debajo (Indica que existe cierto espacio entre 2 objetos o referencias)
Ej.: The airplane flys below the clouds (El avión vuela debajo de las nubes)

Beneath = Debajo (Implica algo que esta debajo de otra cosa que lo cubre totalmente)
Ej.: We may find gold beneath this river (Puede que encontremos oro debajo de este río)

Under = Debajo (A diferencia de "below", implica que existe contacto físico entre dos superficies, se aplica además cuando hay un ave en el agua y este tiene el cuerpo cubierto de ella) Ejemplo: The dog is under the table (El perro está debajo de la mesa)

Beside = Al lado de
Ej.: Beside the television set is the remote control (Al lado del televisor está el control remoto)

By = Junto a (Implica mayor lejanía que beside y next to) / Por
Ej.:I'm waiting for you by the international police. (Te estoy esperando junto a policía internacional) / That text was written by me (Ese texto fue escrito por mí)

Near = Cerca de

Next to = Cerca de (Implica mayor cercanía que near)
The last thing I want to do is to be next to them (Lo último que quiero hacer es estar cerca de ellos)

Between = Entre

But = Pero, excepto - Ejs.: He's very smart but he has no common sense (Él es muy inteligente pero no posee sentido común alguno) / Everybody likes beer but me (A todos les gusta la cerveza excepto a mí)

Except = Excepto (más formal que but, y se usa en cualquier lugar de la oración, no como but que debe usarse al medio)

Down = Hacia abajo

For = Para, por, durante, desde hace

From = De, desde

In = En, dentro de

Into = En, adentro

Like = Como, igual a

Off = De (alejándose), fuera de

On = En, sobre

Over = Por encima de, al otro lado

Since = Desde

Through = A través de

Throughout = Por todo

Until = Hasta

To = Al
Ej: Shouldn't you go to the oculist? (¿No deberías ir al oculista?)

*Como conector, se utiliza como "que" en los siguientes casos:
Tengo QUE ir al doctor - I have TO go to the doctor
Tengo QUE levantarme temprano - I have TO get up early

*Siempre se utliza con el futuro con "going to", significando "a":
I'm not going TO lie - No voy A mentir

*Para formar el infinitivo de un verbo:
To see - Ver
To walk - Caminar
I want to travel - Yo quiero viajar

Upon = Sobre, encima
Ej.: She placed the poker cards upon the table (Puso las cartas de póquer sobre la mesa)

With = Con
Would you like your drink with or with no ice? (¿Le gustaría su bebida con o sin hielo?)

Without = Sin
Ej: My philosophy is based on living without regretting my actions (Mi filosofía está basada en vivir sin lamentar mis acciones)