domingo, 25 de septiembre de 2011

Formas de Arder / Ways of Burning


Burn:
Quemarse, estar en llamas
Help! My flat is burning! = ¡Ayuda! ¡Mi apartamento se está quemando!

Catch fire
:
Comenzar a incendiarse

Help! My flat has caught fire! = ¡Ayuda! ¡Mi apartamento se ha incediado!

Flicker:
Quemarse inestablemente.

The candle flickered in the wind. = La vela se quemaba poco a poco en el viento.


Smoulder:
Quemarse sin llamas

The cigarette smouldered in the ashtray. = El cigarrilo se humeaba en el cenicero.


Flare:
Encenderse breve o inestablemente
The match flared in the darkness. = El fósforo se encendia en la oscuridad

Flame
Arder en llamas

The wood sticks were flaming. = Los palos de leña estaban ardiendo.


Blaze
:
Quemarse con fuerza
The whole flat was blazing, when the fireman arrived. = Todo el apartamente estaba ardiendo, cuando llegaron los bomberos

Rage:
Arder con mucha fuerza
Half of the forest raged. = La mitad del bosque ardía.


Incinerate
:
Incinerar, quemar algo hasta ver sus cenizas

All the infected clothes were incinerated. = Toda la ropa infectada fue incinerada


Scorch:
Quemar una superficie por calor seco
She scorched my trousers when she was ironing them. = Ella me quemó los pantalones cuando los estaba planchando.


Char:
Quemar algo hasta que se vuelva más oscuro.

Roast the peppers until the skin begins to char. = Asa los pimientos hasta que su piel comienza a dorarse.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Te ha sido lo visitado de utilidad? En cuyo caso, bienvenido es tu comentario.

Pero, está prohibido publicar:
- Anuncios o publicidad
- Contenido obseno, grosero o grotesco
- Comentarios que no posean congruencia alguna con la temática del sitio

Cualquier comentario de los tipos anteriores será borrado automáticamente y el usuario que lo publicó será bloqueado y denunciado.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...