viernes, 30 de diciembre de 2011

Pronombres relativos / Relative pronouns

En cláusulas relativas se usa

• Who or *whom to talk about people:
- Sigmund Freud, who was a recognized psycologist, had fear of ferns
= Sigmund Freud, quien era un reconocido psicólogo, tenía miedo a los helechos
- That is the woman whom I spoke to you about
= Esa es la mujer de quien te hablé.
*Whom is more formal



• Wich or that, to talk about things:
- "Kisses", wich are chocolates of Hersheys, are called so because the machine that makes them seems to be kissing the conveyor belt
= "Kisses", los cuales son chocolates de Hersheys, se llaman así porque la máquina que los hace parece estar besando la banda
- The food of airplanes, that usually isn't so good, tastes bad because the noise of the aircraft alterares its flavour
= La comida de los aviones, que usualmente no es muy buena, sabe mal porque el sonido de la aeronave altera su sabor


• Where, to talk about places:
- Japon, where lives the tenth largest poblation in the world, is not one of the biggest countries but it is formed by 6852 islands.
= Japón, donde vive la décima población más grande en el mundo, no es uno de los países más grandes, pero está formado por 6852 islas.

jueves, 29 de diciembre de 2011

Comparativo & Superlativo / Comparative & Superlative

Como en español, en inglés cuando se quiere comparar dos cosas utilizamos los adjetivos y sus distintos grados: positivo, comparativo y superlativo.



Se refiere a la forma más simple:
The weather is good = El tiempo está bueno




Se refiere a una cualidad mayor respecto a otra:
Yesterday the weather was better = Ayer el tiempo




Se refiere a una cualidad en su mayor expresión:
Today there's the best weather of the year = Hoy hay el mejor tiempo del año




Tipos de comparación

Comparativo de igualdad

Formado con la estructura as...as (tan...como) para frases afirmativas e interrogativas y "not as...as" o "not so...as" para las frases negativas.

I'm as smart as you = Soy tan inteligente como tú
Am I as smart as you? = ¿Soy tan inteligente como tú?
I'm not so smart as you = No soy tan inteligente como tú

Se puede emplear también tras el segundo 'as' el pronombre en caso nominativo o acusativo (He, his ; She, her...) :

He is as smart as she; He is as smart as her = Él es tan inteligente como ella

Tratándose de una comparación entre dos verbos, se suele usar la expresión "as much as" (tanto como) también en forma negativa:

She does not eat as much as she should = Ella no come tanto como debería
Cuando la comparación se hace entre dos sustantivos se utiliza "as much as" para el singular y "as many as" para el plural.

I have as much tiredness as you = Tengo tanto cansancio como tú
I have as many virtues as you = Tengo tantas virtudes como tú


Comparativo de inferiodidad

Formado con la estructura less...than (menos...que), aunque suele utilizarse más la comparación de igualdad en forma negat

iva, que posee el mismo significado.

They're less tall tall than the giraffe = Ellos son menos bajos que la jirafa
They're not as tall as the giraffe = Ellos

no son tan altos como la jirafa

Generalmente se emplea less para incontables y fewer para contables.


Comparativo de superioridad
Formado a través de dos formas:

1.- Añadiendo al adjetivo el sufijo -er para el comparativo de superioridad y -est para el superlativo.

big (grande) bigger (más grande) the biggest (el más grande)

2.- Anteponiendo la palabra more (más) para el comparativo de superioridad y "the most" para el superlativo:

efficient, more efficient, the most efficient


Reglas de formación

Los adjetivos de una sola sílaba forman el comparativo y el superlativo con -er y -est

old, older, the oldest = viejo
new, newer, the newest = nuevo
dark, darker, the darkest = oscuro

Los de dos sílabas que terminan en er, y, le y ow y los que tienen el acento (prosódico) en la última sílaba forman también el comparativo y el superlativo con -er y -est

happy, happier, the happiest = feliz
narrow, narrower, the narrowest = estrecho

El resto de adjetivos de dos sílabas y todos los de tres o más forman el comparativo con more y el superlativo con most:
interesting, more interesting, the most interesting = interesanteComparativos & Superlativos irregulares

Comparativos & Superlativos irregulares

good, better, the best = bueno, mejor, el mejor
bad, worse, the worst = malo, peor, el peor
far, further, the furthest = lejos, más lejano, el más lejano
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...