Phrasal Verbs

Los phrasal verbs son verbos compuestos por un verbo y una preposición, o un verbo y un adverbio; que cambian el significado del verbo original. Por ejemplo:

Run = correr

+ preposición into = Run into = encontrarse con alguien inesperadamente Ej.: I ran into my boss yesterday just when I was talking badly about him. (Me encontré con mi jefe ayer justo cuando estaba hablando mal de él.)

+ adverbio out = Run out = quedarse sin, acabarse Ej.: I ran out of shampoo so I had to wash my hair with soap. (Me quedé sin champú/se me acabó el champú así que tuve que lavarme el cabello con jabón.)

Listado con phrasal verbs más comunes:

A
Ask someone out
- Invitar a salir a alguien
Ej.: Peter asked out Camille to dinner - Peter invitó a salir a Camille para cenar

Add up something
- Sumar
Ej.: Your purchases add up to £ 190.70. - Sus compras suman £ 190.70
- Equivaler
Ej.: Your savings account add up to £ 20.00. - Su cuenta de ahorros equivale a £ 20

B
Blow up something
- Explotar
Ej.: Guy Fawkes wanted to blow up the parliament - Guy Fawkes quería estallar el parlamento

Breake down
- Dejar de funcionar
Ej: The engines from the airplane broke down - Los motores del avión dejaron de funcionar
- Comenzar a llorar
Ej.: She broke down during her speech - Se puso a llorar durante su discurso

Break into something
- Entrar a robar
Ej.: Someone break into his flat and stole his - Alguien entró en su departamento
- Entrar forzadamente
Ej.:The policemen demolished the door and break into the house - Los policías derribaron la puerta y entraron en la casa


C
Call off something
- Cancelar
Ej.: We didn’t need marriage so we called off the wedding – No necesitábamos matrimonio así que cancelamos la boda

Check in
- Registrarse en un hospedaje
Ej.: We’ll check in in the hotel with the biggest pool – Nos registraremos en el hotel con la piscina más grande

Cheer someone/thing up
- Animar
Ej.: You need to cheer yourself up, you have only 3 years more of school – Tienes que animarte, sólo tienes 3 años más de escuela.

F
Figure something out
- Averiguar una respuesta / entender
Ej.: I figured out how to repair the refrigerator – Averigué cómo reparar el refrigerador

Fill in something
- Rellenar información en espacios blancos
Ej.: Before you arrive to Aruba, you’ll have to fill in some forms about your travel – Antes de que llegues a Aruba, tendrás que llenar algunos formularios sobre tu viaje

G
Get up
- Levantarse
Ej.: I have to get up to take out the rubbish– Tengo que levantarme temprano para sacar la basura. / Stand up and give the elderly man your seat – Levántate y dale tu asiento al hombre mayor.

L
Look for something/someone
- Tratar de encontrar
I’m looking for the remote control – Estoy buscando el control remoto

Interrogativos / Interrogatives

How? - ¿Cómo?	Ej: How are you doing? (¿Cómo estás?)
What? - ¿Qué?	Ej: What are you thinking? (¿Qué estás pensando?)
When? - ¿Cuando?	Ej: When did you arrive? (¿Cuándo llegaste?)
Where? - ¿Dónde?	Ej: Where are you from? (¿De dónde eres?)
Who? - ¿Quién?	Ej: Who is the women that is gazing at you? (¿Quién es la mujer que te está mirando fijamente?
Whom? - ¿A quién(es)?	Ej: Whom did you visit? (¿A quién visitaste?)
En general, to whom se considera bastante formal y siempre es mejor emplear who en su lugar. Whom sustituye a who cuando es un complemento directo o después de una preposición sin embargo, que en este caso la preposición va al final de la frase: To whom do you want to speak?, o who do you want to speak to?, ¿Con quién quiere hablar?
Whose? - ¿De quién?	Whose pencil is this? (¿De quién es este lápiz?)
Why? - ¿Por qué?	Why does the president talks like a 8 year old kid? (¿Por qué el presidente habla como un niño de 8 años?
How much? - ¿Cuánto(a)?	Ej: How much sugar is in the kitchen? (¿Cuánta azúcar hay en la cocina? -Se refiere a la cantidad de azúcar) How much money do you have?
Nota: How much sólo se usa para sustantivos incontables. Las preguntas se responden con cantidades no específicas como "little" (poco) "a lot" (harto). En el caso anterior, no es posible contar la azúcar y decir "hay 3 azúcares" a no ser que digas "700 g of sugar". En el segundo caso, no es posible decir "tengo 2 dineros".
How many? - ¿Cuántos(as)?	Ej: How many dogs have you got? (¿Cuántos perros tienes?)
Nota: How many sólo se usa para sustantivos contables. Las preguntas se responden con números.
How long? - ¿Cuánto tiempo?	Ej: How long does it take? (¿Cuánto tiempo toma?)