If I were doing my Laundry I'd wash my dirty Iran
I'd throw in my United States, and pour on the Ivory Soap,
scrub up Africa, put all the birds and elephants back in
the jungle,
I'd wash the Amazon river and clean the oily Carib & Gulf of Mexico,
Rub that smog off the North Pole, wipe up all the pipelines in Alaska,
Rub a dub dub for Rocky Flats and Los Alamos, Flush that sparkly
Cesium out of Love Canal
Rinse down the Acid Rain over the Parthenon & Sphinx, Drain the Sludge
out of the Mediterranean basin & make it azure again,
Put some blueing back into the sky over the Rhine, bleach the little
Clouds so snow return white as snow,
Cleanse the Hudson Thames & Neckar, Drain the Suds out of Lake Erie
Then I'd throw big Asia in one giant Load & wash out the blood &
Agent Orange,
Dump the whole mess of Russia and China in the wringer, squeeze out
the tattletale Gray of U.S. Central American police state,
& put the planet in the drier & let it sit 20 minutes or an
Aeon till it came out clean
Vocabulary:
Throw in: Regalar, incluir
Ejemplo: Buy two bags of dog food brand Bakers and Sainsbury’s throw in one free!
Pour on: Derramar sobre
Scrub ub: Lavarse antes de una operación
Rub off: Quitar frotando/refregando
Pipelines: Tuberías de distribución (En este caso, oleoducto)
Dump: Tirar, botar
Wringer: Rodillo para escurrir la ropa (Mangle es en inglés británico)
Basin: Cuenca
Azure: Azul celeste
Cleanse: Limpiar
Suds: Espuma de jabón
Load: Carga
Wash out: Quitar lavando (una mancha) / Enjuagar
Squeeze out: Estrujar
Tattletale: Chismoso
Aeon: Siglo
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¿Te ha sido lo visitado de utilidad? En cuyo caso, bienvenido es tu comentario.
Pero, está prohibido publicar:
- Anuncios o publicidad
- Contenido obseno, grosero o grotesco
- Comentarios que no posean congruencia alguna con la temática del sitio
Cualquier comentario de los tipos anteriores será borrado automáticamente y el usuario que lo publicó será bloqueado y denunciado.